1 00:00:00,000 --> 00:00:01,500 Traduzido do hebraico: Jhenya, Max Cavalera 2 00:00:01,500 --> 00:00:02,579 O assalto ao banco de ontem. 3 00:00:02,600 --> 00:00:03,639 Não foi o Hamas. 4 00:00:03,640 --> 00:00:04,739 Não é o estilo deles. 5 00:00:04,760 --> 00:00:06,159 Este é o seu povo, Abu Osama. 6 00:00:06,240 --> 00:00:07,719 Esse dinheiro vai para o terrorismo. 7 00:00:07,720 --> 00:00:09,539 Tudo o que acontece é seu responsabilidade. 8 00:00:09,560 --> 00:00:11,679 Quando explodir, explodirá em seu rosto. 9 00:00:12,080 --> 00:00:14,319 Irmão, em uma hora. Veja que convidado 10 00:00:14,600 --> 00:00:17,239 Os meninos? Eles se preocupam com você. Eu vi Eli cuidando de mim. 11 00:00:17,240 --> 00:00:18,459 Como vai você? - OK. 12 00:00:18,480 --> 00:00:19,939 Esse cara me expulsou do time. 13 00:00:20,120 --> 00:00:22,379 Ele é obrigado a testemunhar antes a comissão como comandante. 14 00:00:22,400 --> 00:00:23,559 … Que não estou apto para ser um lutador. 15 00:00:26,680 --> 00:00:29,019 Algo está acontecendo, Gabby, e não podemos ver ou ouvir nada. 16 00:00:29,140 --> 00:00:31,059 Tudo é organizado, tranquilo e vá com calma 17 00:00:31,120 --> 00:00:33,119 Capitão, tenho um mau pressentimento. 18 00:00:33,440 --> 00:00:35,399 Não vou deixar nada acontecer com você. 19 00:00:35,560 --> 00:00:37,279 Se eles me encontrarem, eles vão me esfaquear como um cachorro. 20 00:00:37,440 --> 00:00:39,759 Dê-me 24 horas e irei até você. 21 00:00:40,080 --> 00:00:43,399 Estou voando para a Bélgica para me encontrar minha fonte, ele está muito assustado. 22 00:00:43,600 --> 00:00:45,259 O homem está na cela do... Hezbollah. 23 00:00:45,280 --> 00:00:47,799 Quem organiza um terrorista ataque a instalações israelenses 24 00:00:47,920 --> 00:00:49,679 Eu preciso de segurança e eu acredito apenas em você 25 00:00:50,240 --> 00:00:51,319 Omar Tawalbe. 26 00:00:51,440 --> 00:00:53,079 Seu pai é Iyad Tawalbe de Jenin. 27 00:00:53,320 --> 00:00:55,299 Aquele que traiu o todo guia para. 28 00:00:55,320 --> 00:00:57,399 Jihad Islâmica em 2002 incluindo seu irmão. 29 00:00:57,440 --> 00:01:00,839 Conheça Doron Cabillo. - Ivri, chefe da embaixada. 30 00:01:02,520 --> 00:01:04,099 Posso te ajudar? - O que você quer? 31 00:01:04,180 --> 00:01:05,279 O que você está fazendo aqui? 32 00:01:05,360 --> 00:01:07,319 O que está acontecendo aqui? - Ele está vigiando a embaixada. 33 00:01:07,440 --> 00:01:08,879 Eu cuidarei disso, ok? 34 00:01:09,160 --> 00:01:11,879 Adele Tavalbe é responsável por toda a operação. 35 00:01:12,160 --> 00:01:14,979 Este é o oficial de. Abu Osama que matou Jamal e está desaparecido desde então. 36 00:01:15,000 --> 00:01:17,319 Onde você está? - Não estou no apartamento. 37 00:01:17,440 --> 00:01:19,439 Não vá a lugar nenhum. eu venho até você 38 00:01:19,840 --> 00:01:22,259 Alterar rota. - Gabby, isso não está de acordo com as instruções. 39 00:01:22,760 --> 00:01:24,759 Desculpe pelo incômodo, capitão. 40 00:01:25,000 --> 00:01:26,559 Nada. O importante é que estou aqui. 41 00:01:38,880 --> 00:01:39,899 Gaby! 42 00:01:43,139 --> 00:01:46,506 Ramla, Israel 43 00:02:00,640 --> 00:02:02,339 Você pode lidar com isso com tantos? 44 00:02:03,400 --> 00:02:05,559 Com o que, Fadi, você está preocupado eu? 45 00:02:05,960 --> 00:02:07,419 Não sou apenas um empresário. 46 00:02:08,580 --> 00:02:09,639 Eu tenho um coração. 47 00:02:09,720 --> 00:02:13,759 Só você tem coração. Você tem um coração de pedra, um coração de ferro. 48 00:02:15,600 --> 00:02:18,199 Você acha que só os homens podem fazer negócios na rua? 49 00:02:18,320 --> 00:02:20,319 Não estamos mais nos anos 80. Seguimos em frente. 50 00:02:20,560 --> 00:02:21,999 Experimente, o que vai acontecer? 51 00:02:22,120 --> 00:02:24,519 Sim, você está certo. O feminismo é uma ótima ideia. 52 00:02:25,040 --> 00:02:26,519 Quem hoje não compraria de uma mulher? 53 00:02:27,360 --> 00:02:28,879 Deixe-me ver. 54 00:02:46,800 --> 00:02:48,839 O que? Você não quer pegar? 55 00:02:49,280 --> 00:02:51,519 Entendi, o que você está esperando? Pegue. 56 00:02:51,600 --> 00:02:53,799 Você a conhece, ela é boa. 57 00:02:56,040 --> 00:02:58,099 Eu também não me importo de levar as mercadorias gratuitamente. 58 00:03:08,200 --> 00:03:11,639 Tome cuidado. Com tantos… você vai queimar 59 00:03:13,560 --> 00:03:15,799 Sim. - Vamos... vamos. 60 00:03:18,480 --> 00:03:19,759 Polícia, não se mexa! 61 00:03:20,120 --> 00:03:21,439 Merda! Eu sabia. 62 00:03:21,760 --> 00:03:24,119 Não se mexa, mãos na parede! 63 00:03:24,880 --> 00:03:26,359 Pare, pare, pare. 64 00:03:31,120 --> 00:03:33,279 Prostituta, você coopera com eles. 65 00:03:33,680 --> 00:03:34,919 Que tipo de árabe você é? 66 00:03:35,840 --> 00:03:36,879 Você é uma prostituta judia! 67 00:03:57,800 --> 00:03:58,959 Você entende o que estou lhe dizendo. 68 00:03:59,280 --> 00:04:01,639 Após a primeira audiência, o juiz decepcione os suspeitos 69 00:04:01,760 --> 00:04:03,779 prisão domiciliar com certeza condições e para quê? 70 00:04:04,480 --> 00:04:06,079 Falta de evidências. 71 00:04:06,880 --> 00:04:09,439 Eu disse não, não. Não na minha escola. 72 00:04:09,880 --> 00:04:12,319 Imediatamente apresentei uma reclamação ao escritório distrital, já que eu tinha um vídeo 73 00:04:12,340 --> 00:04:14,459 por tudo isso das câmeras de. A escola próxima. 74 00:04:14,520 --> 00:04:17,759 Você entende o que quero dizer? Eu penso que sim! 75 00:04:18,760 --> 00:04:21,999 Ops! Parabéns! - Desculpe. 76 00:04:22,960 --> 00:04:24,079 Feliz aniversário! 77 00:04:25,240 --> 00:04:26,299 Está tudo bem? 78 00:04:26,920 --> 00:04:28,399 Que mesa você preparou? Como vai você? 79 00:04:28,480 --> 00:04:30,419 Que diretor você é se você não pode organizar 80 00:04:30,480 --> 00:04:32,139 sua esposa com um novo vestido de aniversário o dia dela? 81 00:04:32,157 --> 00:04:34,759 Você está em um relacionamento novamente? Vamos lá… isso é o suficiente. - Ele está certo. 82 00:04:36,009 --> 00:04:39,279 Vou tomar banho, espere por mim com sobremesa, ok? 83 00:04:53,520 --> 00:04:54,919 Chega desses olhares penetrantes. 84 00:04:58,080 --> 00:04:59,959 Diga-me, é um boato que Danino é seu 85 00:05:00,080 --> 00:05:01,519 saiu com esses dois nerds? 86 00:05:02,440 --> 00:05:04,719 O povo de Farjun são animais. Isso não é uma piada. 87 00:05:05,080 --> 00:05:07,699 Por que não havia pessoas disfarçadas com você? - É isso, foi ideia minha. 88 00:05:09,120 --> 00:05:10,399 Você está completamente louco! 89 00:05:16,400 --> 00:05:18,119 Eh. - Parabéns, minha querida. 90 00:05:21,480 --> 00:05:23,679 É lindo! - Lindo? Eu escolhi isso. 91 00:05:24,840 --> 00:05:25,899 Vamos... vamos. 92 00:05:25,920 --> 00:05:27,979 Estou ficando sem assuntos para falar para falar com eles. 93 00:05:28,000 --> 00:05:29,439 E Aviram vai comer minha cabeça. 94 00:05:40,080 --> 00:05:43,679 Mensagem de número desconhecido: - Eu te amo. Desculpe. 95 00:07:05,840 --> 00:07:06,919 Olá chefe. 96 00:07:10,480 --> 00:07:11,939 O que todas essas pessoas estão fazendo aqui? 97 00:07:12,020 --> 00:07:13,959 Onde estão as equipes de resposta rápida? Onde está a SWAT? 98 00:07:13,980 --> 00:07:15,119 Eles se foram! Todo mundo está brincando. 99 00:07:15,200 --> 00:07:16,379 Eu tiro impressões digitais. 100 00:07:16,400 --> 00:07:17,619 Deixe-os fazer seu trabalho. 101 00:07:17,700 --> 00:07:18,819 Todo mundo está procurando por Ayub, você não está sozinho. 102 00:07:19,040 --> 00:07:20,079 É impossível. 103 00:07:20,100 --> 00:07:21,259 Por que a rua não está fechada? 104 00:07:21,280 --> 00:07:22,359 Eu não entendo Doron? 105 00:07:22,440 --> 00:07:24,259 Meia hora se passou. Eles não foram muito longe. 106 00:07:24,280 --> 00:07:25,599 Eles fazem tudo. A coisa toda. 107 00:07:25,680 --> 00:07:26,719 Eles estão aqui, não fora! 108 00:07:26,800 --> 00:07:27,879 Para prender pessoas. 109 00:07:27,960 --> 00:07:30,099 Para tirá-los de suas casas. - Não funciona assim, Doron. 110 00:07:30,440 --> 00:07:31,479 Espere um minuto. 111 00:07:37,400 --> 00:07:38,799 Ângela, há alguma novidade? 112 00:07:38,880 --> 00:07:40,639 Ainda não, mas estamos fazendo o nosso melhor. 113 00:07:41,320 --> 00:07:42,759 Foto de. Omar Tawalbe foi enviado 114 00:07:42,840 --> 00:07:44,499 para qualquer delegacia na cidade. 115 00:07:44,700 --> 00:07:46,159 Todos os carros de patrulha estão em movimento 116 00:07:46,240 --> 00:07:47,519 e o helicóptero está no ar. 117 00:07:47,600 --> 00:07:50,100 É importante agir o mais rápido possível. - Claro. 118 00:07:50,400 --> 00:07:53,919 Talvez você me diga que diabos você estava fazendo neste apartamento? 119 00:07:54,200 --> 00:07:55,319 você faz o que quiser 120 00:07:55,340 --> 00:07:56,379 sem considerar 121 00:07:56,400 --> 00:07:57,559 sem regras, sem protocolo. 122 00:07:57,640 --> 00:07:58,699 E isso acontece! 123 00:07:59,162 --> 00:08:01,459 Diga-me, você tem pessoas nas ruas? Por favor? 124 00:08:02,180 --> 00:08:03,219 O que está acontecendo aqui? 125 00:08:03,240 --> 00:08:05,239 Como eles funcionam aqui? Eles estragam tudo! 126 00:08:06,280 --> 00:08:09,359 Por favor, Ivri, tire-o daqui. E vamos fazer o nosso trabalho. 127 00:08:10,680 --> 00:08:12,439 Ângela, encontrei uma coisa. 128 00:08:19,200 --> 00:08:20,399 O que estamos olhando? 129 00:08:20,880 --> 00:08:24,479 Um celular foi encontrado no apartamento. Os atacantes devem ter perdido. 130 00:08:24,680 --> 00:08:27,799 Coletamos informações e as analisamos com a ajuda de. "Comemore". 131 00:08:29,240 --> 00:08:30,319 Você é rápido. Bom trabalho. 132 00:08:33,000 --> 00:08:34,119 Pare, pare, pare. 133 00:08:35,200 --> 00:08:36,379 Você pode ampliar? 134 00:08:37,440 --> 00:08:38,539 Mais. 135 00:08:40,440 --> 00:08:41,719 Este é o homem da embaixada. 136 00:08:42,640 --> 00:08:44,999 Este é o homem da embaixada. Eu estava lá, na embaixada! 137 00:08:45,280 --> 00:08:47,279 Eu vi isso no israelense embaixada, estava no carro. 138 00:08:47,400 --> 00:08:50,159 Que idiota eu sou! Que idiota eu sou! 139 00:08:50,880 --> 00:08:51,939 Merda! 140 00:08:52,640 --> 00:08:55,279 Você viu meu telefone? Sim, está no quarto. 141 00:09:00,560 --> 00:09:01,659 Quem é? 142 00:09:04,280 --> 00:09:05,879 Olá, me desculpe, o que houve? 143 00:09:06,000 --> 00:09:09,319 Maya Binyamin está aqui? - O que? Sim, me diga o que está acontecendo. 144 00:09:09,800 --> 00:09:10,879 O que você está fazendo? 145 00:09:10,940 --> 00:09:11,959 Olá! 146 00:09:12,600 --> 00:09:15,199 Maya Binyamin? Eu sou Yaniv, do escritório do primeiro-ministro. 147 00:09:15,280 --> 00:09:16,639 Você deve vir conosco, por favor. 148 00:09:16,760 --> 00:09:17,959 Você está cometendo um erro muito grande. 149 00:09:18,080 --> 00:09:19,179 Quem te enviou? 150 00:09:19,200 --> 00:09:20,799 Diga-me o que está acontecendo. - O que você está fazendo? 151 00:09:23,680 --> 00:09:25,639 Eu não entendi. - O que você está fazendo? 152 00:09:26,800 --> 00:09:28,239 Não toque. Deixe isso, Deixe isso! 153 00:09:28,320 --> 00:09:30,099 Amos, acalme-se por um segundo. - Olá! Ei! 154 00:09:30,640 --> 00:09:32,599 Quero que você vá com eles também. - Qual é o problema? 155 00:09:35,040 --> 00:09:37,221 Não sei o que é, mas vou ligar Comandante da área. 156 00:09:39,760 --> 00:09:40,919 Amós, me dê o telefone. 157 00:09:46,040 --> 00:09:47,159 O telefone, por favor. 158 00:09:50,080 --> 00:09:51,239 Pegue. 159 00:09:52,640 --> 00:09:54,499 Explicaremos tudo para você em gestão, ok? 160 00:09:55,480 --> 00:09:58,039 Leve algo com você porque você pode levar algum tempo. 161 00:10:01,292 --> 00:10:04,030 Campo de refugiados. Jenin. 162 00:10:10,840 --> 00:10:12,879 Não se mova, não se mova, não se mova! 163 00:10:16,040 --> 00:10:17,539 O banheiro está limpo. - O quarto está limpo. 164 00:10:17,700 --> 00:10:18,759 Não está aqui. 165 00:10:18,840 --> 00:10:20,499 O quarto está limpo. - Onde está Adele Tavalbe? 166 00:10:20,760 --> 00:10:21,959 Onde se encontra Adele Tavalbe? 167 00:10:22,720 --> 00:10:24,539 Comandante, é o 3º, não há alvo aqui. Fim! 168 00:10:24,560 --> 00:10:26,919 Verificamos em todos os lugares. - É o comandante, aceitei. 169 00:10:30,520 --> 00:10:31,679 Eu juro, capitão. 170 00:10:32,240 --> 00:10:34,119 Eu conversei com todas as pessoas quem me contou 171 00:10:34,320 --> 00:10:35,519 que Adele está escondida nesta casa. 172 00:10:35,640 --> 00:10:37,479 Eu sei que você não mentiu para mim. 173 00:10:38,800 --> 00:10:41,239 Mas ele tem que urgentemente encontre, entendeu? 174 00:10:41,680 --> 00:10:43,839 Então você continua até você encontrar algo 175 00:10:44,160 --> 00:10:46,039 E o que você aprende, você passa adiante diretamente para mim. 176 00:10:48,280 --> 00:10:50,019 Depois falaremos sobre o que você pediu. 177 00:10:50,840 --> 00:10:54,279 Está tudo bem, Zakaria Habibi. Eu sei que você pode ser confiável. 178 00:11:00,290 --> 00:11:03,379 Quartel-General das Forças Conjuntas. Bruxelas. 179 00:11:15,320 --> 00:11:16,399 Existe identificação. 180 00:11:20,520 --> 00:11:21,699 O que? - Existe identificação. 181 00:11:22,280 --> 00:11:25,319 Libanês. Sami Azam. Chef de restaurante em Molenbeek. 182 00:11:25,720 --> 00:11:26,799 Vamos lá. 183 00:12:03,880 --> 00:12:05,319 Não, acabei de chegar. 184 00:12:06,440 --> 00:12:07,959 Sim, acabamos de chegar. 185 00:12:15,900 --> 00:12:18,079 Talvez devêssemos enviar outra equipe em seu apartamento. 186 00:12:18,120 --> 00:12:20,759 Ivri, eu pedi para você segurar pit bull fique longe de mim certo? 187 00:12:26,080 --> 00:12:28,079 Este pit bull nos trouxe um osso enorme. 188 00:12:29,000 --> 00:12:30,059 Por favor, seja paciente. 189 00:12:44,872 --> 00:12:46,313 Ei. Ei. 190 00:12:48,039 --> 00:12:49,039 Ivri! 191 00:13:11,320 --> 00:13:12,959 Onde está Sammy Azam? Onde está? 192 00:13:12,980 --> 00:13:14,819 Eu não sei de nada. Deixe-me em paz. Eu não sei de nada. 193 00:13:14,840 --> 00:13:17,659 Não tenho nada a ver com ele. - Então por que você fugiu se não é parente? 194 00:13:17,680 --> 00:13:20,119 Ouvi dizer que ele está planejando algo com os amigos, mas não sei o que é. 195 00:13:20,240 --> 00:13:21,339 Quem são os amigos dele? 196 00:13:21,520 --> 00:13:23,619 Alguns libaneses. Eu o vejo na mesquita. - Qual mesquita? 197 00:13:23,640 --> 00:13:25,719 Mesquita… Mesquita Al-Medina em Molenbeek. 198 00:13:25,840 --> 00:13:27,439 você pode deixá-lo ir nós pegamos. 199 00:13:27,520 --> 00:13:29,239 Está tudo bem, ele não está armado. Pegue. 200 00:13:29,360 --> 00:13:33,079 De frente para a parede, mãos para trás! Abra as pernas! 201 00:13:33,320 --> 00:13:34,959 Você tem uma arma com você? 202 00:13:59,280 --> 00:14:00,399 Por que Omar? 203 00:14:03,929 --> 00:14:05,151 Você é uma pessoa inteligente. 204 00:14:06,560 --> 00:14:08,159 Como isso aconteceu? 205 00:14:11,560 --> 00:14:12,679 Estou ouvindo. 206 00:14:13,440 --> 00:14:15,559 Você ainda pode desfazer tudo. 207 00:14:18,720 --> 00:14:21,799 Diga aos seus amigos que você precisa você compra remédio. 208 00:14:23,120 --> 00:14:25,239 Comprimidos para pressão arterial. 209 00:14:26,560 --> 00:14:27,799 Vá à farmácia. 210 00:14:28,560 --> 00:14:30,559 vou te dar um número de telefone para quem ligar 211 00:14:31,200 --> 00:14:33,479 E então você sai e nunca mais você não vai voltar, você me entende? 212 00:14:35,000 --> 00:14:39,079 Eu prometo que não vou pensar em você como envolvido nisso. 213 00:14:39,920 --> 00:14:41,279 Eu te dou minha palavra. 214 00:14:44,360 --> 00:14:45,999 você acha que me conhece capitão? 215 00:14:47,120 --> 00:14:48,399 Você não tem ideia. 216 00:14:49,640 --> 00:14:51,319 Você acha que eu sou filho do meu pai? 217 00:14:51,920 --> 00:14:55,279 Você acha que sou fraco e você sempre pode me usar para obter informações? 218 00:14:56,080 --> 00:14:57,139 Mas agora… 219 00:14:59,240 --> 00:15:00,759 Você está em meus braços agora. 220 00:15:00,920 --> 00:15:04,119 Eu vou usar você para aprender tudo que você sabe 221 00:15:05,676 --> 00:15:06,956 Claro. 222 00:15:09,880 --> 00:15:11,439 Você está fazendo isso pelo seu pai. 223 00:15:13,880 --> 00:15:16,119 Você acha que vai eles pensam sobre… 224 00:15:17,240 --> 00:15:18,439 Um herói, hein? 225 00:15:20,400 --> 00:15:22,639 Você não receberá nada de mim. Você sabe disso, certo? 226 00:15:28,560 --> 00:15:29,639 Lagosta. 227 00:15:32,440 --> 00:15:33,799 Nada irá ajudá-lo. 228 00:15:34,520 --> 00:15:37,679 Porque aos olhos deles você sempre você será filho de um desertor. 229 00:16:40,360 --> 00:16:41,639 Eu te amo, minha querida. 230 00:16:43,080 --> 00:16:44,519 Meu querido. 231 00:16:59,200 --> 00:17:00,279 Não estamos em casa. 232 00:17:09,760 --> 00:17:11,119 Merda. 233 00:17:11,560 --> 00:17:13,999 Se for o gerente da casa, Eu vou chutá-lo. 234 00:17:21,840 --> 00:17:22,899 Irmão? 235 00:17:23,360 --> 00:17:26,019 O que está acontecendo? Por que você não está respondendo nas ligações? Nurit está aqui? 236 00:17:26,040 --> 00:17:28,559 Estamos de férias. Eli disse para não nos incomodar. - Nurita? 237 00:17:29,720 --> 00:17:30,839 Nurita. 238 00:17:34,360 --> 00:17:35,679 Steve? Dizer? 239 00:17:43,680 --> 00:17:44,959 Gabi foi sequestrada na Bélgica. 240 00:17:52,200 --> 00:17:56,279 Omar, sua fonte no Hezbollah, matou três guardas e o levou embora. 241 00:17:57,400 --> 00:17:59,719 Toda a Bélgica está aos seus pés. Eles não conseguem encontrar. 242 00:18:01,680 --> 00:18:03,079 Doron também estava lá com ele. 243 00:18:07,600 --> 00:18:10,479 Sami Azzam, Omar Tawalbe, provavelmente e outros membros da equipe. 244 00:18:11,040 --> 00:18:12,839 A oração na mesquita Al-Madinah em Molenbeek 245 00:18:12,960 --> 00:18:15,039 Conduzido por um imã Muhammad Al Katub. 246 00:18:15,200 --> 00:18:16,719 Eu sei que você não quer que interfiramos. 247 00:18:17,080 --> 00:18:18,679 Mas há uma pequena possibilidade para ação. 248 00:18:18,760 --> 00:18:20,259 Eles oraram na mesquita e daí? 249 00:18:20,280 --> 00:18:21,759 O que você quer que eu faça? 250 00:18:22,320 --> 00:18:24,519 Vamos prender todos Muçulmanos em Bruxelas? 251 00:18:24,600 --> 00:18:25,639 Não estou dizendo isso, mas… 252 00:18:25,720 --> 00:18:27,259 Não preciso lembrá-lo de que alguns dos 253 00:18:27,280 --> 00:18:29,179 os maiores ataques do passado uma década 254 00:18:29,380 --> 00:18:30,499 veio desta mesquita. 255 00:18:30,520 --> 00:18:33,919 Não nos vemos desde 2016 nenhuma atividade de lá. 256 00:18:33,980 --> 00:18:34,999 Eu tenho! 257 00:18:35,060 --> 00:18:38,399 Não é a primeira vez que ele é suspeito de ajudar e ser cúmplice e incitação a ataques terroristas. 258 00:18:38,520 --> 00:18:39,879 Ele não tem nada a ver com Shia. 259 00:18:40,000 --> 00:18:43,159 Mas não tenho problema em aceitar doações do Irã e do Líbano. 260 00:18:44,240 --> 00:18:48,079 OK, vou chamá-lo para interrogatório. - Ângela, o tempo está acabando. 261 00:18:48,160 --> 00:18:51,599 Se entrarmos na Mesquita Molenbeek, Ivri, toda a área estará em chamas. 262 00:18:51,800 --> 00:18:53,839 A mídia ficará fora de controle. 263 00:18:54,760 --> 00:18:56,599 Deixe-nos trabalhar, Ivri. 264 00:18:56,800 --> 00:18:59,459 Você não é o único que sabe como lidar com esta comunidade. 265 00:19:01,320 --> 00:19:04,280 Objeto de. Shin Bet. 266 00:19:10,960 --> 00:19:12,839 Aqui está ela. Aqui está Maia. 267 00:19:14,200 --> 00:19:16,139 Maia. - Maya, diga a eles que estamos aqui à toa. 268 00:19:16,600 --> 00:19:18,839 Mãe, já volto, ok? - OK meu amor. 269 00:19:18,920 --> 00:19:20,879 Maya, esses animais não nos contam por que estamos aqui 270 00:19:21,000 --> 00:19:22,599 Fique quieto e tudo ficará bem. 271 00:19:22,920 --> 00:19:24,359 Maomé, você também. Não crie problemas 272 00:19:24,380 --> 00:19:26,679 Maya, vamos lá. - Insha Allah, querido, tudo ficará bem. 273 00:19:26,760 --> 00:19:27,819 Meu precioso. 274 00:19:28,200 --> 00:19:30,279 Ela também foi presa? Para que? 275 00:19:46,760 --> 00:19:50,159 Mayi Binyamin, ex sobrenome - Tavalbe. 276 00:19:51,000 --> 00:19:55,119 Cartão pessoal 3647392. 277 00:19:55,320 --> 00:19:58,159 Endereço: Shvil a-Shikma 5, Gaash. 278 00:19:59,840 --> 00:20:01,679 O que, seu marido é um kibutz? 279 00:20:03,943 --> 00:20:05,100 Vivemos em um anexo. 280 00:20:06,320 --> 00:20:08,459 Posso saber o que ele está fazendo? toda a minha família aqui? 281 00:20:08,960 --> 00:20:10,239 Meu marido é policial? 282 00:20:10,480 --> 00:20:12,599 Maya, você se dá bem com seu irmão? 283 00:20:15,840 --> 00:20:19,019 Não sei. Shabak ficou ocupado com crimes relacionados com drogas? 284 00:20:19,200 --> 00:20:20,879 Estou falando de Omar, não de Muhammad. 285 00:20:23,560 --> 00:20:25,799 Quando foi a última vez que você falou com ele? 286 00:20:29,680 --> 00:20:30,719 Há quatro anos. 287 00:20:34,760 --> 00:20:37,839 Quatro anos? Tem certeza? 288 00:20:41,000 --> 00:20:42,999 No verão de 2018, depois do meu casamento. 289 00:20:44,540 --> 00:20:46,919 Ele bateu a porta na minha cara e Não o vi desde então. 290 00:20:46,940 --> 00:20:48,019 Então sim, tenho certeza. 291 00:20:48,040 --> 00:20:50,739 Então você não teve nenhum contato nos últimos quatro anos? 292 00:20:50,760 --> 00:20:51,999 Acabei de te contar! 293 00:20:52,160 --> 00:20:53,679 Você sabia que Omar está no Hezbollah? 294 00:20:57,760 --> 00:20:59,679 Hezbolá? - Hezbolá. 295 00:21:00,840 --> 00:21:02,439 Ele e sua prima Adele. 296 00:21:03,720 --> 00:21:06,239 Não estou surpreso que você não saiba você é primo, e seu irmão? 297 00:21:08,080 --> 00:21:09,179 Maia! 298 00:21:10,360 --> 00:21:11,679 Você é um ótimo policial. 299 00:21:12,600 --> 00:21:14,439 Ao "ar livre" recebido notas mais altas, 300 00:21:14,560 --> 00:21:15,979 Todos os seus comandantes dizem isso. 301 00:21:16,220 --> 00:21:18,459 Você realmente acha que vai Acredito que você não sabia? 302 00:21:18,520 --> 00:21:20,459 É verdade. Você pode me poligrafar? 303 00:21:20,480 --> 00:21:23,439 Em quatro anos você nunca está contatado. Por que? 304 00:21:24,320 --> 00:21:25,599 Você estava muito perto antes. 305 00:21:27,520 --> 00:21:30,679 Sim, estávamos. Quando crianças, no ensino médio. 306 00:21:30,840 --> 00:21:33,919 Você sempre o ajudou, não foi? A vida inteira. 307 00:21:34,040 --> 00:21:36,359 Mesmo como policial, ele o salvou. Sim, sou irmã dele. 308 00:21:36,520 --> 00:21:40,039 Mesmo quando ele age como uma merda eu ainda o amo 309 00:21:40,040 --> 00:21:41,040 - Obviamente. 310 00:21:43,280 --> 00:21:46,999 Eu sei que ele também te ama. Fortemente. 311 00:21:49,000 --> 00:21:50,959 Ele até mencionou isso em a mensagem que ele lhe enviou. 312 00:21:51,840 --> 00:21:52,939 Ontem. 313 00:21:53,760 --> 00:21:56,119 "Me desculpe, eu te amo." Você se lembra de algo assim? 314 00:22:02,560 --> 00:22:03,719 Você não sabia que era ele? 315 00:22:05,000 --> 00:22:07,239 Você não sabia que era dele? - Como eu poderia saber? 316 00:22:07,440 --> 00:22:08,639 E quem ele pensava que era? 317 00:22:09,400 --> 00:22:11,159 Aquele que está apaixonado pelos seus olhos? 318 00:22:14,560 --> 00:22:18,319 Seu oficial - Adele Tavalbe se move pelo seu setor 319 00:22:18,440 --> 00:22:20,439 e deixa para trás muitos cadáveres. 320 00:22:20,840 --> 00:22:23,919 Estamos em perigo, mas principalmente você é. 321 00:22:24,720 --> 00:22:28,719 Ayub sabe o nome de todos os associados aqui nos territórios. Ele sabe muito bem. 322 00:22:29,160 --> 00:22:33,039 Conheço Ayub há 20 anos. Não há ninguém como ele. 323 00:22:33,800 --> 00:22:35,279 Eles não vão quebrar isso. 324 00:22:36,040 --> 00:22:37,599 É tudo uma questão de experiência. 325 00:22:37,880 --> 00:22:39,599 Sua experiência! 326 00:22:39,680 --> 00:22:43,959 Recruta um homem cujo pai é o líder de Jihad Islâmica que eliminamos. 327 00:22:44,080 --> 00:22:46,359 E ele criou uma célula do Hezbollah debaixo do seu nariz 328 00:22:46,480 --> 00:22:47,919 Ele foi recrutado justamente por causa de seu pai. 329 00:22:48,040 --> 00:22:52,239 Ele tinha conexões no acampamento, inclusive com a jihad. 330 00:22:53,640 --> 00:22:55,839 Foi assim que mantivemos a calma. 331 00:22:57,040 --> 00:22:59,919 E então aprendemos a sobreviver para eles antes de lançarem ataques. 332 00:23:00,040 --> 00:23:02,199 Adele Tavalbe estava aqui. Aqui! 333 00:23:02,960 --> 00:23:04,999 E agora é o mais procurado, que já tivemos. 334 00:23:05,280 --> 00:23:06,379 Capitão Ziad, 335 00:23:07,320 --> 00:23:08,719 As palavras têm poder. 336 00:23:10,040 --> 00:23:12,079 Respeite as palavras! 337 00:23:12,480 --> 00:23:15,519 Porque parece que sim você está me acusando de alguma coisa 338 00:23:15,760 --> 00:23:17,959 Parece assim? 339 00:23:18,240 --> 00:23:20,239 Muito bem, porque exatamente foi isso que eu quis dizer. 340 00:23:20,320 --> 00:23:22,559 Não sei se você está envolvido ou não. 341 00:23:23,360 --> 00:23:26,199 Abu Usama, prove-nos que suas mãos não estão cobertas de sangue. 342 00:23:34,960 --> 00:23:37,799 Dana, sou eu. - Não posso falar agora. É algo urgente? 343 00:23:38,000 --> 00:23:39,439 Não, não, de repente, nada urgente. 344 00:23:39,460 --> 00:23:40,939 Diga-me por que aqui nada se move? 345 00:23:41,000 --> 00:23:42,819 Doron, trabalhamos, apoiamos conexão com Ivri… 346 00:23:42,820 --> 00:23:45,699 Fale com Raphael para enviar uma equipe aqui. alguém que sabe trabalhar. 347 00:23:45,720 --> 00:23:48,839 Ok, Doron, eu ouvi você. Deixe-me trabalhar, ok? 348 00:23:51,760 --> 00:23:53,939 Ok, Dima. me segure atual para qualquer desenvolvimento. 349 00:23:54,460 --> 00:23:55,919 Armetik diz que seu sistema em 350 00:23:56,000 --> 00:23:57,719 atualmente escaneando todo seu ambiente de nuvem. 351 00:23:58,000 --> 00:23:59,699 Eles não reconhecem sinais de ataque. 352 00:24:10,400 --> 00:24:12,959 Itamar. - Doron, não consigo entrar em contato com você. 353 00:24:13,200 --> 00:24:14,719 Todos aqui na casa do papai estão esperando. 354 00:24:14,820 --> 00:24:17,059 Nenhuma informação é compartilhada conosco. Estamos ficando loucos. 355 00:24:17,080 --> 00:24:18,599 Eu disse que falaria com você. 356 00:24:18,960 --> 00:24:22,519 Qual é a situação aí? Qualquer notícia? - Ainda não. 357 00:24:23,080 --> 00:24:24,999 Mas o mundo inteiro está procurando por ele, eu também estou aqui. 358 00:24:25,120 --> 00:24:28,319 Vou mantê-los atualizados com todas as novidades, Tudo bem? Conte para sua mãe. 359 00:24:28,880 --> 00:24:29,979 Ok, vou passar para ela. 360 00:24:30,800 --> 00:24:33,879 É como um filme ruim, Doron. Como em algum pesadelo. 361 00:24:34,600 --> 00:24:36,319 Tais histórias, nunca eles terminam bem. 362 00:24:37,160 --> 00:24:38,879 Seu pai é o mais forte um homem que eu conheço 363 00:24:39,600 --> 00:24:42,679 Eu não vou sair daqui até que esteja dentro minhas mãos, você ouviu? - OK. 364 00:24:42,800 --> 00:24:43,879 Eu juro para você. 365 00:24:44,520 --> 00:24:47,399 Que bom ter você lá, Doron. Nós confiamos mais em você. 366 00:24:48,080 --> 00:24:50,799 E papai também, tenho certeza. Ele sabe que você fará qualquer coisa. 367 00:24:55,280 --> 00:24:57,719 Não, não, o único um erro que meu… 368 00:24:57,840 --> 00:25:00,519 você atribui, é que eu pertenço ao Islã. 369 00:25:00,960 --> 00:25:04,479 Crença em Alá e em Maomé, seu profeta. 370 00:25:04,920 --> 00:25:07,159 Esta é a única cobrança o que você tem contra mim 371 00:25:07,240 --> 00:25:10,079 Você sabe quantos muçulmanos são presos todos os dias? 372 00:25:10,280 --> 00:25:14,159 Centenas todos os dias. Em Bruxelas e em toda a Europa. 373 00:25:14,280 --> 00:25:15,459 Não entendi, eles divulgaram? 374 00:25:15,720 --> 00:25:17,879 Devido ao mesmo erro… 375 00:25:18,040 --> 00:25:19,439 Ivri. - Você está falando sério? 376 00:25:19,520 --> 00:25:23,119 Estou aqui esperando permissão sim Eu participei do interrogatório e você o deixou ir? 377 00:25:23,240 --> 00:25:26,059 Ele está isento porque não tem legais motivos para sua detenção. 378 00:25:26,080 --> 00:25:30,719 Al Kathub não tem nada a ver com Omar e seu povo. - Eu te imploro. 379 00:25:30,800 --> 00:25:33,679 Ivri, acredite em mim eu entendo sua raiva 380 00:25:34,240 --> 00:25:36,879 mas nosso procurador-geral não permitir uma investigação mais aprofundada. 381 00:25:37,000 --> 00:25:38,919 É assim que trabalhamos aqui. 382 00:25:39,097 --> 00:25:41,759 O que eles acham que eu fiz? Eu trabalho apenas para o bem do mundo. 383 00:25:43,480 --> 00:25:46,519 Se tivéssemos algo mais significativo… 384 00:25:46,640 --> 00:25:49,039 Terei algo com que trabalhar, sabe? 385 00:25:50,080 --> 00:25:52,519 Eu entendo. Manterei contato. - OK. 386 00:25:53,960 --> 00:25:56,319 Devemos suportar Ayub por causa de a porra da burocracia deles? 387 00:25:56,560 --> 00:25:59,599 Você já está conversando com o Rafael? - Não. Tenho uma equipe preparada em Paris. 388 00:26:00,160 --> 00:26:02,159 Nós vamos levá-lo. - Uma equipe em Paris? 389 00:26:02,180 --> 00:26:03,399 Eles podem falar árabe? 390 00:26:03,480 --> 00:26:04,999 Eles sabem como trabalhar com os muçulmanos? 391 00:26:05,000 --> 00:26:06,359 Eles sabem como entrar nas mesquitas? 392 00:26:06,360 --> 00:26:07,599 Por que você não entrega a equipe de Eli? 393 00:26:07,720 --> 00:26:10,079 Se eles estivessem aqui, há muito tempo sim terminamos este trabalho. 394 00:26:10,440 --> 00:26:11,699 Não entendo o que todos estão esperando. 395 00:26:42,640 --> 00:26:43,739 Água. 396 00:26:53,720 --> 00:26:55,159 Tome um gole 397 00:27:04,200 --> 00:27:05,639 Gabby, por que você é tão teimoso? 398 00:27:11,920 --> 00:27:13,239 Nós conversamos com eles. 399 00:27:14,360 --> 00:27:19,999 Converse um pouco com eles. Dê-nos o que queremos e pararemos. 400 00:27:27,160 --> 00:27:28,199 Você entende? 401 00:27:37,800 --> 00:27:40,559 Vamos… estou ouvindo. 402 00:27:41,320 --> 00:27:43,239 Vamos começar com os nomes de colaboradores de Jenin. 403 00:27:52,760 --> 00:27:55,239 O que está acontecendo? Por que eles não dizem nada? 404 00:27:57,800 --> 00:27:58,899 E aí? 405 00:28:02,720 --> 00:28:06,159 Eles nos transferem para a Bélgica. Somos necessários para pesquisas. 406 00:28:08,640 --> 00:28:10,559 Seriamente? - Totalmente. 407 00:28:10,880 --> 00:28:13,839 Precisamos de alguém que conheça Fatiha (a primeira surata do Alcorão) de cor. 408 00:28:16,480 --> 00:28:19,159 Saímos em busca da cela do Hezbollah segurando Gabi 409 00:28:19,360 --> 00:28:21,979 Entre a população civil no centro da cidade, que não conhecemos. 410 00:28:22,520 --> 00:28:24,559 Não seremos permitidos trabalhar como pudermos. 411 00:28:25,280 --> 00:28:27,619 Então, tenha isso em mente e que Allah nos abençoe. 412 00:28:28,960 --> 00:28:30,779 Então vamos nos preparar rápido porque depois 413 00:28:30,800 --> 00:28:32,719 meia hora teremos um briefing com Rafael do Mossad. 414 00:28:32,800 --> 00:28:34,399 E então entramos no avião. 415 00:28:34,720 --> 00:28:36,019 Leve roupas quentes com você. 416 00:28:37,400 --> 00:28:38,459 Vamos. 417 00:28:47,080 --> 00:28:48,439 Maldita Bélgica. 418 00:28:49,320 --> 00:28:51,359 Gabby, você me proporcionou uma ótima lua de mel, não foi? 419 00:28:58,120 --> 00:28:59,359 Você está bem? Qualquer notícia? 420 00:28:59,800 --> 00:29:03,399 Parece que vamos fazer um… uma curta caminhada. 421 00:29:05,800 --> 00:29:06,959 Quão pequeno? 422 00:29:09,800 --> 00:29:14,079 Espero que seja rápido. O tempo é crítico aqui. - OK. 423 00:29:14,440 --> 00:29:16,439 Não por muito tempo. Você nem ficará entediado. 424 00:29:17,040 --> 00:29:18,119 Não pense nisso agora. 425 00:29:19,080 --> 00:29:21,819 Faça o que for preciso, tome cuidado cuide-se e volte logo. 426 00:29:22,760 --> 00:29:24,959 Você entende? - OK, querido. 427 00:29:25,960 --> 00:29:29,479 Você me promete? - Claro. 428 00:29:31,360 --> 00:29:33,039 Beijos. - Eu beijo você também. 429 00:29:40,720 --> 00:29:41,959 Salaam Alaikum Um Kareem. 430 00:29:43,280 --> 00:29:44,599 Meu nome é Zakaria Abu Said. 431 00:29:44,880 --> 00:29:46,479 Adele, seu marido, me conhece. 432 00:29:46,840 --> 00:29:48,879 Saiba que de fato Eu aprecio o que você está fazendo. 433 00:29:49,560 --> 00:29:53,519 Ele é uma pessoa importante, estamos orgulhosos dele. - Obrigado. 434 00:29:56,640 --> 00:29:59,519 Se eu pudesse, eu diria isso a ele por mim será uma honra trabalhar com ele. 435 00:30:00,800 --> 00:30:03,319 Obrigado, vou repassar a ele em seu nome. 436 00:30:12,840 --> 00:30:14,119 Mu'atsam Al-Fatah. 437 00:30:17,560 --> 00:30:18,759 Khaled Alwaleed. 438 00:30:21,960 --> 00:30:26,359 Rua Al Hussein, número 69, Jenin. 439 00:30:31,320 --> 00:30:32,759 Rami Abu Bakr, 440 00:30:35,080 --> 00:30:39,439 Rua Al-Isra, 65, Jenin. 441 00:30:50,920 --> 00:30:51,999 Ouça, capitão 442 00:30:59,120 --> 00:31:01,039 Eu não tenho muitas lembranças do campo de refugiados 443 00:31:02,880 --> 00:31:06,439 mas eu me lembro dos nossos jogos na rua aos 5-6 anos. 444 00:31:08,440 --> 00:31:11,359 Eu e alguns outros amigos de escola primária. 445 00:31:12,360 --> 00:31:13,479 Ficamos tão felizes. 446 00:31:14,240 --> 00:31:17,519 Você sabe o que acontece com as crianças. Eles não precisam de muito para se divertir. 447 00:31:19,880 --> 00:31:22,999 Então você veio e nos tirou de lá. 448 00:31:27,120 --> 00:31:30,559 E nunca mais vi esses amigos. 449 00:31:30,760 --> 00:31:33,399 Até que um dia conheci um deles chamados Isa. 450 00:31:35,040 --> 00:31:36,579 Sentamos, conversamos, nos divertimos 451 00:31:36,600 --> 00:31:40,759 E ele me contou sobre o acampamento, para aqueles dias e para Rami. 452 00:31:42,680 --> 00:31:43,959 Rami Abu Bakr. 453 00:31:45,080 --> 00:31:47,639 Rami quem foi o melhor meu amigo na escola 454 00:31:50,120 --> 00:31:51,279 E você sabe o que? 455 00:31:54,080 --> 00:31:56,799 Rami morreu há dois anos, agora me diga o nome dele 456 00:32:00,040 --> 00:32:03,359 Eu esperava mais de você, capitão. 457 00:32:08,320 --> 00:32:09,959 Se você continuar mentindo para nós, Gabby. 458 00:32:10,800 --> 00:32:15,239 Você vai se machucar ainda mais! 459 00:32:18,772 --> 00:32:20,001 Querida Gaby. 460 00:32:20,680 --> 00:32:22,399 Faça de todos nós traidores. 461 00:32:24,200 --> 00:32:26,319 E agora você vai nos tornar heróis da Palestina. 462 00:32:34,280 --> 00:32:35,439 Amós, me diga... 463 00:32:37,160 --> 00:32:38,519 Como você conheceu Maya? 464 00:32:38,720 --> 00:32:42,519 Como isso é relevante? - Responda a pergunta, por favor. 465 00:32:46,040 --> 00:32:47,999 Em uma reunião distrital! 466 00:32:48,160 --> 00:32:50,399 E como sua família reagiu? esta ligação? 467 00:32:51,160 --> 00:32:53,919 Ainda um oficial meritório, um pára-quedista. 468 00:32:55,200 --> 00:32:56,399 Por que em árabe? 469 00:33:01,440 --> 00:33:03,159 Eu entendo o que você está tentando fazer fazer aqui. 470 00:33:03,800 --> 00:33:06,239 Você acha que vou perder? controle e eu vou procurar alguma coisa? 471 00:33:06,360 --> 00:33:07,759 Eu conheço todos os seus truques e truques. 472 00:33:07,880 --> 00:33:09,059 Sem truques aqui, Amos. 473 00:33:09,120 --> 00:33:11,199 Estou tentando entender quão bem você conhece sua esposa 474 00:33:11,640 --> 00:33:14,079 Eu conheço minha esposa da mesma maneira, como você conhece sua esposa. 475 00:33:14,200 --> 00:33:15,279 Eu a conheço bem. 476 00:33:15,760 --> 00:33:16,839 E o Omar? 477 00:33:19,120 --> 00:33:20,359 Quão bem você o conhece? 478 00:33:21,960 --> 00:33:23,759 Omar, eu o conheci uma vez em sua vida. 479 00:33:24,480 --> 00:33:25,639 No nosso casamento. 480 00:33:26,160 --> 00:33:28,339 Esse cara está em conflito consigo mesmo e com o mundo inteiro. 481 00:33:29,400 --> 00:33:32,839 Quando você voltou a entrar em contato? - Não, não. Sem comunicação. 482 00:33:35,560 --> 00:33:37,359 Ela não falou com ele desde então. Ela não queria. 483 00:33:42,120 --> 00:33:43,719 Este é um relatório do Departamento de Comunicações. 484 00:33:45,280 --> 00:33:46,959 Ontem à noite no aniversário dela. 485 00:33:47,080 --> 00:33:48,259 Maya recebeu uma mensagem de Omar. 486 00:33:50,080 --> 00:33:51,139 "Eu te amo" 487 00:33:51,800 --> 00:33:52,959 "Sinto muito" 488 00:33:55,200 --> 00:33:56,639 "Desculpe" por quê? Você tem uma ideia? 489 00:34:07,160 --> 00:34:10,999 Sim. - Como vai você? Você abriu o aplicativo? 490 00:34:11,800 --> 00:34:13,079 Vamos lá… - Vamos... anote. 491 00:34:14,080 --> 00:34:16,219 Como podemos ter certeza de que ele você não vai nos dar nomes? 492 00:34:16,360 --> 00:34:18,499 Esse cara é experiente, ele adivinhe todos os seus truques. 493 00:34:18,520 --> 00:34:19,939 Estes são nomes reais. Real. 494 00:34:20,920 --> 00:34:24,198 E ele não consegue mais mentir. - Eu entendo você. 495 00:34:26,080 --> 00:34:27,198 Obrigado por tudo. 496 00:34:28,800 --> 00:34:32,419 Para que? - Quem mais além de você sabe disso? 497 00:34:33,040 --> 00:34:35,719 Nem todos vão concordar trabalhar com alguém como eu. 498 00:34:36,400 --> 00:34:37,499 Com alguém como você? 499 00:34:38,000 --> 00:34:41,399 Adele, seu pai era morto por meu pai. 500 00:34:42,480 --> 00:34:43,919 Meu pai era um traidor. -Omar, pare! 501 00:34:46,480 --> 00:34:47,519 Ouça-me com atenção. 502 00:34:47,840 --> 00:34:48,959 Você não é como seu pai. 503 00:34:49,720 --> 00:34:52,359 Você é um homem, você é um herói e você é meu primo 504 00:34:52,480 --> 00:34:54,619 Você é o sangue do meu sangue e nunca se esqueça disso. 505 00:34:54,639 --> 00:34:58,679 Sangue nunca se transformará em água, mesmo que seu pai tenha esquecido disso. 506 00:35:02,000 --> 00:35:06,439 Meu querido primo. - Vamos... chega, sem brincadeira, anota aí. 507 00:35:06,560 --> 00:35:11,399 Haifa, 123, Jenin, Sameh Al Hindi. - Próximo... 508 00:35:11,760 --> 00:35:14,639 Uwadya Ibn Khaldon, Xeque Ahmed Arkavi. 509 00:35:15,760 --> 00:35:16,839 Continuar. 510 00:35:17,866 --> 00:35:20,625 Campo de refugiados. Jenin. 511 00:35:31,320 --> 00:35:33,719 Você dirigiu? - Sim. 512 00:35:34,200 --> 00:35:35,799 Vamos, Abu Karim quer ver você. 513 00:35:49,600 --> 00:35:51,119 Obrigado, estou tentando recusá-los. 514 00:35:54,160 --> 00:35:57,399 Bem, vamos até ele? Dizem que ele não está na cidade. 515 00:35:57,640 --> 00:35:59,399 Que está nas cavernas, ali, nas montanhas. 516 00:36:00,160 --> 00:36:03,799 Calma... escute, mano eles não falam sobre isso. 517 00:36:06,400 --> 00:36:08,919 Ele é um homem, este Abu Kerim. Faça o que for preciso. 518 00:36:09,040 --> 00:36:10,919 Não se preocupe, estamos com você. 519 00:36:11,640 --> 00:36:14,799 Nem Autonomia nem Hamas tenha a coragem que ele tem. 520 00:36:15,600 --> 00:36:17,719 Estou pronto para fazer o que for preciso. 521 00:36:29,600 --> 00:36:31,999 Ele deve morrer. 522 00:36:33,280 --> 00:36:34,379 Cachorro. 523 00:36:39,480 --> 00:36:43,399 morrer cachorro morrer cachorro, morrer cachorro 524 00:36:43,480 --> 00:36:44,859 Filho da puta. 525 00:36:46,060 --> 00:36:47,259 Cachorro. 526 00:36:47,280 --> 00:36:49,759 Tentando parar de fumar. Agora ele os parou. 527 00:36:54,109 --> 00:36:56,930 Bruxelas. 528 00:37:01,200 --> 00:37:04,559 Doron. - Finalmente. Que horas são? 529 00:37:05,520 --> 00:37:07,719 O que fazer? Engarrafamentos em Budapeste, mano. 530 00:37:14,920 --> 00:37:15,939 Olá. 531 00:37:23,200 --> 00:37:26,939 Ouvi dizer que você encontrou uma grande pista. - Sim. 532 00:37:26,963 --> 00:37:28,096 - Ótimo. 533 00:37:28,320 --> 00:37:30,959 Muito bom, Ivri. -Nurit. 534 00:37:30,983 --> 00:37:32,096 Ivri. - Vamos. 535 00:37:32,120 --> 00:37:37,159 Muhammad Al Kathub nasceu em Bagdá. Imam da Mesquita Al-Madinah. 536 00:37:38,760 --> 00:37:40,859 Sabe-se que em 2012-2016 537 00:37:40,880 --> 00:37:42,639 Oito ataques terroristas foram realizados a partir daí 538 00:37:42,680 --> 00:37:44,599 inclusive em Paris e Bruxelas. 539 00:37:45,320 --> 00:37:49,919 Temos um sinal claro graças a Doron, que nossa célula orou aqui. 540 00:37:51,200 --> 00:37:54,419 Os belgas, pode perguntar-lhes, estão em negação qualquer relacionamento, suas mãos estão atadas. 541 00:37:54,720 --> 00:37:57,719 No entanto, recebemos extraoficialmente permissão para trabalhar de forma independente. 542 00:37:59,040 --> 00:38:01,959 O problema é que temos que ser “invisíveis”, para não se destacar. Claro. 543 00:38:02,080 --> 00:38:03,439 "Invisível" - é isso que somos. 544 00:38:04,840 --> 00:38:05,939 Esses caras não estão brincando. 545 00:38:06,780 --> 00:38:09,739 O exército revelou sua tentativa de aquisição todo o sistema de semáforos de Bruxelas. 546 00:38:09,780 --> 00:38:11,239 A noite em que Ayub foi sequestrada. 547 00:38:11,240 --> 00:38:13,239 Espere até nos encontrarmos. 548 00:38:13,600 --> 00:38:15,999 Você não nos trouxe para Bruxelas para coletar informações, certo? 549 00:38:17,760 --> 00:38:20,519 Nós trouxemos você caso ele esquecer algo durante um interrogatório, 550 00:38:21,720 --> 00:38:22,819 Você o ajuda a lembrar. 551 00:39:26,560 --> 00:39:29,559 Deixe isso. Vamos consertar isso amanhã. - Meu querido. 552 00:39:31,680 --> 00:39:32,719 Que dia, hein? 553 00:39:38,840 --> 00:39:40,519 Por que você não me contou sobre o texto mensagens? 554 00:39:43,680 --> 00:39:45,359 Pareci um idiota durante a entrevista. 555 00:39:46,520 --> 00:39:50,119 Não apenas um tolo, mas um suspeito. - Amós, você acha que eu sabia que era dele? 556 00:39:50,240 --> 00:39:53,387 Eu tinha certeza que era de alguém dos vizinhos ou do trabalho. 557 00:39:53,920 --> 00:39:55,159 Eu nem pensei sobre isso. 558 00:39:55,920 --> 00:39:57,219 Ok, não tem problema, esqueça. 559 00:39:58,320 --> 00:39:59,599 Acho que eles vão entender. 560 00:40:00,720 --> 00:40:03,459 Mas da próxima vez compartilhe comigo. Não guarde isso para você. 561 00:40:03,483 --> 00:40:04,576 - OK. 562 00:40:04,600 --> 00:40:08,239 Pelo menos durante o interrogatório será parece que contamos tudo um ao outro. 563 00:40:08,263 --> 00:40:09,463 - Idiota. 564 00:40:17,320 --> 00:40:19,959 - P R E D A T E L - 565 00:40:52,560 --> 00:40:53,999 Que Allah o castigue. 566 00:41:11,640 --> 00:41:12,939 Capitão Ziad. - Sim? 567 00:41:12,963 --> 00:41:14,016 - Desculpe. 568 00:41:14,040 --> 00:41:15,919 Eles mataram seu amigo Zakaria Abu Said. 569 00:41:16,440 --> 00:41:18,039 Acho que Gabby falou. 570 00:41:25,080 --> 00:41:28,015 Bruxelas. 571 00:41:48,640 --> 00:41:51,599 Ei, você está aí? - Sim, senhor. 572 00:41:52,640 --> 00:41:54,279 Steve? - Sim, senhor. 573 00:41:54,840 --> 00:41:57,839 Vamos, boa sorte. - Vamos. 574 00:42:30,360 --> 00:42:31,399 Lagosta. 575 00:42:32,640 --> 00:42:34,159 Lagosta. 576 00:42:42,400 --> 00:42:44,839 Você precisa de comida, capitão. Não é bom assim. 577 00:42:45,800 --> 00:42:47,079 Coma para ser forte. 578 00:42:52,400 --> 00:42:56,279 Seu pai teria vergonha de você. Apenas avisando você. 579 00:42:58,400 --> 00:43:00,679 Eu não criei sua família. 580 00:43:03,840 --> 00:43:06,839 Não fale. Não fale agora. 581 00:43:07,920 --> 00:43:10,279 Você chorou por causa do que seu pai fez por que você 582 00:43:12,360 --> 00:43:14,319 Veja o que ele fez com sua família. 583 00:43:14,840 --> 00:43:16,839 Com Mohammed, com Rana e com a mãe dele. 584 00:43:16,920 --> 00:43:21,399 Você sabia que eles estão sob custódia agora? 585 00:43:22,120 --> 00:43:25,919 Pare de falar. - E a Maia? Você pensou nela? 586 00:43:26,440 --> 00:43:29,479 Tudo o que ele procurou e roeu suas unhas, tudo se foi. 587 00:43:31,720 --> 00:43:36,679 E você, bastardo, estragou mais a vida de sua irmã. 588 00:43:36,800 --> 00:43:39,679 Gabby, se você repetir esse nome de novo com a boca… 589 00:43:42,520 --> 00:43:43,639 eu vou te esfaquear 590 00:43:56,520 --> 00:43:57,559 Me desculpe, capitão 591 00:44:00,840 --> 00:44:02,279 Teremos uma longa noite. 592 00:44:09,240 --> 00:44:10,279 Enganar! 593 00:44:28,960 --> 00:44:32,919 Alá Akbar, Alá Akbar. 594 00:44:38,360 --> 00:44:42,959 Alá Akbar, Alá Akbar. 595 00:44:43,120 --> 00:44:45,379 Amigos, a oração está chegando ao fim. Todos estejam alertas. 596 00:44:51,520 --> 00:44:53,479 A paz esteja com você, misericórdia e bênçãos de Deus. 597 00:44:54,920 --> 00:44:56,919 A paz esteja com você, misericórdia e bênçãos de Deus. 598 00:45:28,880 --> 00:45:30,879 Steve, preste atenção ao blues. 599 00:45:33,200 --> 00:45:34,359 OK. 600 00:45:34,383 --> 00:45:36,483 Recordo-vos que Bruxelas inteira está em maior estado de alerta. 601 00:45:59,880 --> 00:46:02,239 Boa noite. - Posso ajudar? 602 00:46:02,360 --> 00:46:03,879 Boa noite. Nem tudo está bem. 603 00:46:04,200 --> 00:46:07,159 Apenas esperando por nossos amigos, que foi para a oração da noite. 604 00:46:07,600 --> 00:46:10,599 Este é um carro alugado? - Sim, nós a contratamos. 605 00:46:11,600 --> 00:46:15,039 Por favor, saia do carro e nós mostre sua identidade. 606 00:46:15,063 --> 00:46:16,176 - OK. 607 00:46:16,400 --> 00:46:19,119 Steve, vá conhecê-los. “Perfil discreto”, sem provocação. 608 00:46:19,760 --> 00:46:20,779 Merda. 609 00:46:24,160 --> 00:46:25,639 Bem-vindo. - Obrigado. 610 00:46:29,280 --> 00:46:32,239 Que Allah aceite sua oração, muito obrigado. Vamos para casa. 611 00:46:32,640 --> 00:46:34,639 Caro Sheik. - Olá. 612 00:46:34,663 --> 00:46:35,816 Queremos falar com você. 613 00:46:36,240 --> 00:46:37,539 Se possível, por um minuto. 614 00:46:38,080 --> 00:46:41,199 O que você está procurando aqui? Nós só queremos… 615 00:46:42,040 --> 00:46:43,459 Só queremos falar com o Xeque. 616 00:46:43,480 --> 00:46:45,119 É... é um assunto pessoal. 617 00:46:45,320 --> 00:46:47,879 Me desculpe, minha querida Tive um dia muito longo. Venha amanhã. 618 00:46:48,400 --> 00:46:51,399 Um minuto, por favor. Não vai demorar muito. 619 00:46:51,840 --> 00:46:52,859 Está tudo bem. 620 00:46:52,880 --> 00:46:55,999 Irmãos, por favor venham amanhã, conversaremos. 621 00:46:56,240 --> 00:46:58,239 Na verdade, levará apenas um minuto. 622 00:46:58,320 --> 00:47:01,099 Quem é você? Quem te enviou? - Um minuto, um minuto. 623 00:47:01,860 --> 00:47:02,939 Meus irmãos. 624 00:47:02,960 --> 00:47:05,599 Diga-me quem você é saiba como ajudá-lo 625 00:47:06,960 --> 00:47:08,919 Não somos daqui, somos de Aleppo. 626 00:47:09,600 --> 00:47:12,079 Queríamos ajuda. 627 00:47:13,000 --> 00:47:16,799 Poderia ser trabalho tudo... por favor. 628 00:47:16,920 --> 00:47:19,359 Quem é você? Da polícia? - Não, não, onde está a polícia? 629 00:47:19,560 --> 00:47:21,839 Qual o seu nome? O que você está procurando? 630 00:47:21,960 --> 00:47:25,059 Nós dissemos que só precisamos deles alguns minutos com o venerável Xeque. 631 00:47:25,620 --> 00:47:26,959 Você não falará com nenhum xeque. 632 00:47:27,040 --> 00:47:28,959 Eu te imploro, sem mãos... Eu estou te implorando. 633 00:47:29,080 --> 00:47:31,559 O que está acontecendo aí, Doron? Alguém me diga o que está acontecendo lá. 634 00:47:31,880 --> 00:47:33,419 Ivri, num segundo eles vão atingir a fouda. 635 00:47:33,520 --> 00:47:35,739 Quem te enviou? O que você está fazendo aqui? Você é da polícia? 636 00:47:35,760 --> 00:47:38,419 Saia daqui, por favor, antes que acabe já era tarde demais. 637 00:47:38,443 --> 00:47:39,743 Quem te enviou? 638 00:47:41,880 --> 00:47:45,319 Número de registro 1-DBI-642. 639 00:47:47,240 --> 00:47:50,479 Você vê aqueles bastardos - a polícia? - O que? Onde? 640 00:47:50,560 --> 00:47:52,559 Tudo bem aqueles dois ali. 641 00:47:56,280 --> 00:47:58,519 Sem mãos, ok? - Quem te enviou? Sem mãos! 642 00:47:58,640 --> 00:48:00,639 Vamos, amigos. - Vamos, vamos. 643 00:48:03,000 --> 00:48:05,199 O que está acontecendo aqui? Qual é o problema? 644 00:48:05,520 --> 00:48:09,079 As pessoas queriam orar. Você pode acalmar e deixar-nos respirar? 645 00:48:09,120 --> 00:48:10,859 Quem é você? - Quem te enviou? Suficiente! 646 00:48:10,980 --> 00:48:12,019 Quem é você? O que você quer? 647 00:48:12,080 --> 00:48:13,459 Eles nos assediam o tempo todo. 648 00:48:13,540 --> 00:48:15,679 Está tudo bem. Obrigado. De repente, tudo estava bem. 649 00:48:15,760 --> 00:48:17,319 Vamos... saia. - Vá embora. Relaxar. 650 00:48:17,320 --> 00:48:19,999 Sem mãos! Suficiente! 651 00:48:20,120 --> 00:48:21,319 Pise no acelerador! 652 00:48:21,440 --> 00:48:24,239 Vamos, vamos. Malditos judeus. 653 00:48:26,440 --> 00:48:27,459 Suficiente! 654 00:48:29,800 --> 00:48:33,919 Cuidado! Cuidado! 655 00:48:34,360 --> 00:48:35,599 Pegue! Pegue! 656 00:48:35,800 --> 00:48:39,199 Espalhe! Voltar! - Cachorro venha até mim! 657 00:48:40,200 --> 00:48:41,279 Voltar! 658 00:48:42,800 --> 00:48:44,279 Vamos! Rápido! 659 00:48:45,680 --> 00:48:46,879 Vamos! 660 00:48:49,342 --> 00:48:54,342 Traduzido do hebraico: Jhenya, Max Cavalera